In the 2030s, the best hotels will offer highly personalized guest experiences, sustainable travel options, and attractive employee opportunities.