Generative AI is here to stay. As the novelty wears off, companies must figure out how to implement the technology to create real value. Here’s how they can start.