The tourism industry can make the most of available tech to draw customers, resolve existing pain points, and set the stage for a sustainable future.