Several trends may make leasing preferable to financing, but many consumers remain unsure about the process.