Real estate in the world’s superstar cities has not kept up with shifts in behavior caused by the pandemic. The cities’ vibrancy is at risk, and they will have to adapt.