Every day stress: All of us experience it, but top performers manage it differently. Rob Cross talks about the ways small strains and nuisances accumulate to thwart well-being and productivity—and what to do about it.