Data permeates almost every aspect of our lives, but do we truly know its effects? Aram Sinnreich looks behind the curtain to find out.